Re-conocernos es volver a nosotras mismas.

Habitarnos es florecer.

FYUK es un laboratorio de educación, exploración y transformación consciente para mujeres latinas neurodivergentes, especialmente Mujeres AuTDAH (AuDHD).

Traducimos investigación, experiencia vivida y herramientas prácticas para ayudarte a comprender mejor cómo funciona tu cerebro, cómo influye en tu forma de percibir el mundo, relacionarte con los demás y responder a las demandas de la vida cotidiana.

A través de la educación, la reflexión y el acompañamiento, buscamos que cada mujer pueda construir una vida más sostenible, más habitable y más alineada con quien realmente es.

Porque cuando te re-conoces, floreces.

NEUROTRADUCCIÓN

¿Qué significa AuDHD?

AuDHD es un término ampliamente utilizado dentro de la comunidad neurodivergente de habla inglesa para nombrar a personas que son Autistas y también ADHD (TDAH).

En FYUK también utilizamos el término AuTDAH como una adaptación al español: Au de Autismo + TDAH de Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad.

Aunque todavía no existe una traducción oficial universalmente adoptada, creemos que contar con palabras propias también ayuda a visibilizar nuestras experiencias dentro de la comunidad hispanohablante.

Por eso, en este espacio encontrarás ambos términos: AuDHD y AuTDAH.

¡Hola,  
 soy Francheska!

Peruana, latina, migrante en Inglaterra, mamá, life coach y coach neurodivergente.

Durante buena parte de mi vida intenté entender por qué podía sentirme tan diferente incluso cuando hacía todo lo posible por pertenecer.

Hoy comprendo que muchas de las respuestas se encontraban dispersas entre mi neurodivergencia, mi historia, mi cuerpo, mi cultura y los contextos que he aprendido a vivir.

Pero llegar a entenderlo no fue una línea recta.

Esta es la historia de cómo pasé de intentar encajar y sobrevivir a empezar a re-conocerme y construir una vida que sí puedo habitar.